-
1 прочность
ж. strengthСинонимический ряд:крепость (сущ.) крепость -
2 прочность
1. strength2. hardness; toughness3. fastness -
3 модульная прочность
Русско-английский большой базовый словарь > модульная прочность
-
4 процедурная прочность
Русско-английский большой базовый словарь > процедурная прочность
-
5 функциональная прочность
Русско-английский большой базовый словарь > функциональная прочность
-
6 вибрационная прочность
-
7 начальная прочность
-
8 поперечная прочность
-
9 расчет на прочность
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > расчет на прочность
-
10 structural strength
English-Russian dictionary of Information technology > structural strength
-
11 bending strength
прочность на изгиб; сопротивление изгибу; прочность при изгибеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > bending strength
-
12 strength
1. n сила2. n сильная сторона, достоинствоto exceed in strength — быть сильнее, превосходить силой
3. n источник силы; поддержкаhe is my strength — он источник моей силы; в нём моя сила
flour strength — < сила> муки
4. n тех. прочность; предел прочности5. n эффективность6. n интенсивность7. n крепость, концентрация8. n твёрдость9. n физ. напряжённость10. n воен. численность, численный составT/O strength — штатная численность
11. n воен. состав, штатon the strength — в составе, в штате, в списках
12. n воен. стабильность, устойчивость13. n воен. наиболее сильный напор водыСинонимический ряд:1. ability (noun) ability; forte; strong point; talent2. base (noun) base; foundation3. courage (noun) courage; fortitude; grit; nerve4. durability (noun) durability; resilience; stamina; toughness5. efficacy (noun) cogency; effectiveness; efficacy; potency; validity6. intensity (noun) brightness; concentration; depth; fervor; fervour; intensity; loudness; pungency; vividness7. power (noun) animation; arm; beef; brawn; capacity; dint; energy; force; health; might; muscle; power; powerfulness; puissance; sinew; sprightliness; steam; strong arm; vigor; vigorousness; vigour; vim; virtue; vitality8. stability (noun) firmness; integrity; security; solidity; soundness; stability; stableness; steadiness; wholeness9. substance (noun) amount; body; burden; core; crux; gist; kernel; matter; meat; nub; nubbin; pith; purport; sense; short; substance; sum and substance; sum total; thrust; upshotАнтонимический ряд:flaw; frailty; languor; mildness; timidity; vulnerability; weakness -
13 breakdown strength
English-Russian dictionary of Information technology > breakdown strength
-
14 dielectric strength
English-Russian dictionary of Information technology > dielectric strength
-
15 electric strength
English-Russian dictionary of Information technology > electric strength
-
16 insulating strength
English-Russian dictionary of Information technology > insulating strength
-
17 предел прочности
Русско-английский военно-политический словарь > предел прочности
-
18 испытание прочности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > испытание прочности
-
19 запас по пределу прочности
Авиация и космонавтика. Русско-английский словарь > запас по пределу прочности
-
20 strength
[streŋθ,strenθ] n1. 1) силаstrength of mind [of will] - сила духа [воли]
strength of words - сила слов /убеждения/
to measure one's strength with smb. - помериться силами с кем-л.
to recover /to regain/ strength - восстановить силы
2) сильная сторона, достоинствоthe strengths and weaknesses of the book are evident - сильные и слабые стороны этой книги очевидны
2. источник силы; поддержкаhe is my strength - он источник моей силы; в нём моя сила
where does his strength lie? - в чём его сила?, где черпает он силу?
3. тех. прочность; предел прочностиtensile strength - сопротивление разрыву, прочность на разрыв
4. 1) эффективность (движения, действия)the strength of current - эл. сила тока
the strength of the pulse - мед. наполнение пульса
2) интенсивность (цвета, запаха, звука и т. п.)3) крепость, концентрация ( раствора)the strength of coffee [of tea] - крепость кофе [чая]
4) твёрдость ( земли)5) физ. напряжённость ( поля)5. воен.1) численность, численный составfighting strength - боевой /боеспособный/ состав
in /at/ full strength - в полном составе
under /below/ strength - неполной численности
strength record - амер. сведения о численности личного состава ( вооружённых сил)
2) состав, штатon the strength - в составе, в штате, в списках
to bring on the strength - заносить в списки, зачислять
off the strength - не числящийся в списках, не входящий в состав
6. стабильность, устойчивость ( цен)7. наиболее сильный напор воды (в течении, ручье)♢
on the strength of smth. - в силу чего-л., на основании чего-л., под воздействием /влиянием/ чего-л., исходя из чего-л., опираясь на что-л.I did it on the strength of your promise - я сделал это на основании /исходя из/ вашего обещания
to go from strength to strength - а) постоянно расти, улучшаться и т. п.; б) библ. приходить от силы в силу
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Верёвка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
Альпинистская верёвка — У этого термина существуют и другие значения, см. Верёвка (значения). Альпинистская верёвка … Википедия
Веревка (альпинизм) — Альпинистская верёвка Альпинистская верёвка специальная верёвка с особыми динамическими и прочностными качествами, применяемая в альпинизме, скалолазании и спелеологии. Содержание 1 История … Википедия
Эффективность узла — Эффективность узла остаточная прочность верёвки (каната, троса) в узле от номинальной прочности верёвки, выраженная в процентах. Силы, действующие на верёвку внутри узла, не распределяются равномерно по всему её поперечному сечению. Часть… … Википедия
Прусик — Узел прусик Категория Удавки … Википедия
Узел прусика — Прусик Узел прусик Категория Удавки Эффективность 69,1 73,5 % Происхождение Карл Прусик, 1931 Родственные узлы Австрийский схватывающий узел, Узел Бахмана, Узел УПИ … Википедия
Дубовый узел — Книга узлов 1410 Дубовый узел верёвочный узел, завязываемый путём соединения двух встречных верёвок или тросов, ходовые концы кот … Википедия
Жумар — Жюмары. Жюмар слева пристёгнут к верёвке и готов к подъёму. Жюмар (жумар) элемент снаряжения альпинистов, спелеологов, спасателей и скалолазов, применяемый в … Википедия
Страховка (альпинизм) — У этого термина существуют и другие значения, см. Страховка. Страховка на скалах … Википедия
Украинская Советская Социалистическая Республика — УССР (Украïнська Радянська Социалicтична Республika), Украина (Украïна). I. Общие сведения УССР образована 25 декабря 1917. С созданием Союза ССР 30 декабря 1922 вошла в его состав как союзная республика. Расположена на… … Большая советская энциклопедия
Кипу — Тип: иное Языки: кечуа, аймара (в царстве Кольа), пукина (?) … Википедия
